Překlad "jediné co" v Srbština


Jak používat "jediné co" ve větách:

Jediné, co víme je, že se jmenuje Stig.
Sve što mi znamo je da se zove Stig.
Jediné, co mohla dělat bylo držet se stromu s 6týdenním dítětem v náručí.
Samo se mogla držati za jedno stablo, sa bebom od mesec i po u rukama.
Jediné, co mě teď zajímá, je sehnat chlapům trochu čerstvého masa.
Treba da brinemo samo o tome da momci dobiju sveže meso. - Da.
Jediné, co musíš, je zamrkat, a já to udělám.
Sve što treba da uradiš je da trepneš, ako želiš da to uradim.
Udělal jsi to jediné, co se dalo.
Napravio si jedinu stvar koju si mogao.
Tohle je to jediné, co mám.
Samo sam ovaj mogla da naðem.
Je to to jediné, co můžeme udělat.
To je sad jedina prisebna stvar.
Vezměte Burrowsovi to jediné, co mu zbylo: čas.
Oduzmite jedinu stvar koja je Burouzu ostala: VREME.
Vezměte Burrowsovi to jediné, co mu zbylo.
Узмите једину ствар која је остала Буроузу.
Jediné co musíte udělat je poslouchat.
Sve što treba da uradiš je da slušaš.
Jediné, co musíte udělat je říct, co přesně Vám agent Mahone nařídil.
Све што требаш направити је, рећи ми точно што ти је агент Махоне рекао.
Jediné, co jim zbyly, byly pro mimina.
Ostao im je još samo jedan za bebe.
Zdá se, že jediné co víme jistě je to, po kom vlastně jdou.
Изгледа да је једина ствар коју знамо, да долазе по нас.
To jediné, co mám, jsou volby, které dělám.
Све што имам су избори које доносим.
Optime, jediné, co jsem kdy chtěl, bylo zachránit naši rasu.
Оптимус, све што сам ја икада желео... био је опстанак наше расе.
Byla jsi to jediné, co jsem měla.
Bila si sve što sam imala.
To je to jediné, co můžeme udělat.
To je najbolje što možemo uèiniti.
Myslíš si, že to v Tres Cruces bylo to jediné, co jsme měli?
Мислиш да нам је Три Крста једина залиха?
Jediné, co musím udělat, je sebrat jí čarovnou hůlku.
Само треба да јој узмем чаробни штапић.
Jediné, co použil, bylo pár drátků a sklo.
А само је имао мало жице и стакло.
Její lidskost byla jediné, co jí zůstalo, Damone.
Њена хуманост, Дејмон, све је она напустила.
Až otevře oči, jediné, co bude chtít vidět, je tvůj obličej.
Kada otvori oèi želeæe da vidi samo tvoje lice.
Je to to jediné, co mám.
To je sve što mi treba.
Jediné, co mě zajímá, je zachování Sparty.
Jedina briga mi je oèuvanje Sparte.
Jediné, co se může pohybovat skrz dimenze jako čas, je gravitace.
Jedino gravitacija i vreme mogu da se kreæu kroz dimenzije.
Je to to jediné, co mi po něm zbylo.
Једино што ми је остало од њега.
A já jsem vylezl a jediné, co jsem chtěl, bylo dostat se ven z vody.
Izronio sam i sve što sam hteo jeste da izađem iz te vode.
Zcela nepřekvapivě, jak je pro umělce trochu typické, to jediné, co mohu po letech práce ukázat, jsou titulky k tomuto filmu.
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
Tak jsem udělal to jediné, co mohl můj malý 7-letý zuřivý mozek vymyslet, aby odvrátil tuto tragédii.
Stoga sam uradio jedinu stvar koju je moj sedmogodišnji mozak mogao da smisli i izbegne ovu tragediju.
Chtěla bych začít tím, že vám nabídnu netechnickou radu do života, a jediné, co musíte udělat je, že na dvě minuty změníte své držení těla.
Počeću tako što ću vam dati besplatan netehnički trik, sve što treba da uradite jeste da promenite položaj tela na dva minuta.
Jediné, co děláme: stáváme se přáteli a zjišťujeme, co daný člověk chce dělat.
I šta radimo - postajemo prijatelji i saznajemo šta bi te osobe htele da urade.
Když jsem byla teenager, někam jsem jela s kamarádkou, která byla příšerný řidič. Projela křižovatku na červenou. Samozřejmě nás zastavila policie. A jediné, co stačilo, bylo říct: "Promiňte, pane strážníku, " a jely jsme dál.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Jediné, co jsem byla schopna určit, byla ona energie.
I sve što mogu da osetim jeste ta energija - energija.
Jediné, co slyší, je, že si budou muset vybrat.
Sve što čuju je da će morati da odaberu.
Jediné, co měli, byla Mikova Silná Limonáda, která má pět procent alkoholu.
Imali su samo „Majkovu jaku limunadu“, koja sadrži pet posto alkohola.
Ale jediné co se objevilo, byl kreativní blok.
I jedina stvar koju sam dobio je kreativni blok.
Protože jediné, co jsem četla, byly knihy, ve kterých byly postavy cizinci, došla jsem k přesvědčení, že knihy, od své podstaty, musí být o cizincích a věcech, se kterými jsem se já nemohla ztotožnit.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Jediné, co jsem o nich slyšela bylo, jak jsou chudí a tak se pro mě stalo nemožným vidět víc než jen, že jsou chudí.
Sve što sam čula o njima, jeste koliko su oni siromašni, tako da je postalo nemoguće za mene da ih vidim drugačije nego siromašne.
tak jediné, co za těchto podmínek můžete udělat, je kupovat levnější blafy.
jedina stvar koju možete da uradite u ovakvim okolnostima je da kupujete jevtinija sranja.
Ale to se nepočítá, protože mu zůstala jen vzpomínka; ta vzpomínka byla pokažená a přitom byla to jediné, co si ponechal.
То није било важно јер је њему остало сећање; сећање је било упропашћено, а сећање је све што је могао да сачува.
5.8035669326782s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?